'Buku Paling Cantik' China 2025: Mengapa Mereka Dipilih? Satu-Pertiga Dicetak oleh Artron
Keputusan anugerah 'Buku Paling Cantik' China 2025 diumumkan secara megah pada 16 November di Shanghai, dengan 25 buku daripada 22 unit penerbitan merentasi 11 wilayah, majlis perbandaran dan wilayah autonomi di seluruh negara dianugerahkan dengan gelaran 'Buku Paling Cantik' tahun ini.
'Buku Paling Cantik' ialah salah satu acara anugerah reka bentuk buku yang paling penting di China, secara konsisten memfokuskan pada integriti keseluruhan reka bentuk buku, gabungan kandungan dan bentuk yang sempurna, peningkatan kefungsian buku melalui reka bentuk, perpaduan harmoni gaya reka bentuk dan pengalaman membaca, dan penggunaan cara teknikal sebagai elemen penting dalam reka bentuk.
Anugerah menyokong penyepaduan rapat 'reka bentuk, membaca, estetika, dan kehidupan,' mempromosikan idea bahawa reka bentuk buku harus kembali kepada intipati membaca dan memberi khidmat kepada pembaca yang luas. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, volum besar-karya antara entri untuk 'Buku Paling Cantik' telah berkurangan secara beransur-ansur, mencerminkan kemas kini dan anjakan dalam industri penerbitan semasa dan konsep reka bentuk buku, menyerlahkan peranan positif anugerah 'Buku Paling Cantik' dalam membimbing reka bentuk kembali kepada pengalaman membaca.
Di antara 25 karya-yang memenangi anugerah, 8 telah dicetak oleh Artron. Mari kita lihat mereka dahulu!
1/4: Pemilihan Tipografi 'Buku Terindah di Dunia'
Reka bentuk: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao
Penerbit: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Tipografi adalah aspek penting dalam reka bentuk buku yang tidak boleh diabaikan. Cara teks disusun menentukan cara kandungan buku dibaca, mentakrifkan hierarki maklumat dan membimbing pergerakan mata. Sama seperti lagu tiga- hingga lima-minit boleh digubah dalam banyak kekunci dan irama, cara teks dibentangkan pada halaman kosong adalah tidak terhingga. '1/4: A Selection of Text Layouts from "The Most Beautiful Books in the World"' memilih 138 buku daripada-karya memenangi anugerah "Leipzig" selama bertahun-tahun, mempamerkan halaman yang tertumpu terutamanya pada tipografi, yang membentuk kira-kira satu-suku daripada jumlah keseluruhan, dan membentangkan susun atur dalaman dalam buku ini pada skala 1/4. Format buku ini dikembangkan kepada 8bln, memberikan ruang yang lebih luas untuk reka letak ini dipaparkan.
Semasa lawatan lapangannya ke tapak budaya Dataran Tengah, Taco sering memfokuskan lensanya secara langsung pada gunung, bukit, sungai dan padang yang disebut dalam puisi. Walau bagaimanapun, imej ini bukanlah reproduksi teks tetapi penerokaan asal-usul bahasa. Gubahan karya-karyanya adalah luas namun terkawal; jurugambar, dengan rasa jarak yang hampir terpisah, mengubah ruang menjadi sejenis alam rohani. Buku ini direka oleh Qu Minmin dan Jiang Qian. Untuk mengekalkan sifat penerokaan karya itu, ia tidak menggunakan penjilidan tradisional tetapi sebaliknya memecahkan buku itu kepada halaman longgar merentas sembilan bab, mengubahnya menjadi ruang yang boleh dibuka, disandingkan dan digabungkan semula. Fotografi itu sendiri adalah satu bentuk pemindahan; karya ini bukan sekadar buku tetapi karya seni dengan rasa 'asli', membolehkan kesan cahaya dan bacaan sentuhan wujud bersama.
"Koleksi Blok Purba-Gambar Tahun Baru Bercetak"
Buku ini berdasarkan koleksi berpuluh-puluh tahun koleksi cetakan tulen tahun baru dinasti Ming dan dinasti Qing penulis. Melalui pemerhatian, penyelidikan, dan perbandingan yang teliti dengan kesusasteraan domestik dan antarabangsa yang relevan, penulis telah terus mengumpul pengetahuan dan mensintesisnya untuk mencipta karya yang menggabungkan nilai akademik dan penghargaan artistik. Struktur buku ini direka secara unik, dibahagikan kepada dua bahagian utama: esei dan ilustrasi, dan secara inovatif menggunakan susun atur yang menggabungkan teks mendatar moden dengan teks menegak tradisional, mewujudkan dialog dan gabungan antara tradisi dan kemodenan dalam bentuknya. Bahagian ilustrasi mengikut format 'perkenalan program,' mempamerkan daya tarikan cetakan Tahun Baru sambil memberikan penjelasan terperinci tentang konteks sejarah mereka, membimbing pembaca untuk menyelami dunia lukisan. Bahagian tepi buku bijak menggunakan lapisan blok warna untuk menggemakan teknik 'cetakan berlapis' teras cetakan Tahun Baru; sampulnya menggunakan teknik emboss dan debossing untuk menangkap proses seni cetak Tahun Baru dalam ruang yang kecil, digabungkan dengan cetakan berlapis tiruan pada slipcase, menghidupkan kraf tradisional dengan jelas di atas kertas.
Legasi Pesona Bandar:
Katalog Batu Bata Indah dalam Koleksi Tembok Bandar Nanjing
Reka bentuk: Zhou Chen, Gao Sen
Diterbitkan oleh: Jiangsu Phoenix Education Publishing House
Buku ini memaparkan 106 gambar bata perwakilan yang dipilih dengan teliti dan 37 gosokan berharga, semuanya dikumpul oleh penyelidik pusat tembok bandar daripada bata bertaburan yang ditemui dalam beberapa tahun kebelakangan ini melalui projek 'Grains Return to the Granary, Protect the City Wall'. Konsep reka bentuk mendapat inspirasi daripada elemen seni bina laluan kuda di kedua-dua belah Gerbang Zhonghua di Tembok Bandar Nanjing dan menggunakan teknik ikatan gaya{3}}tanjakan. Ketika pembaca menyelak buku itu, terasa seolah-olah mereka perlahan-lahan mendaki di sepanjang laluan bersejarah tembok kota; apabila ditutup, ia menyerupai batu bata yang telah mengharungi ujian masa. Muka depan dan halaman dalaman menggunakan kertas dengan tekstur sejarah, dipertingkatkan dengan teknik percetakan khas yang melengkapkan rasa tembok bandar. Susunan dan pengikatan setiap halaman telah dipertimbangkan dengan teliti untuk memastikan kecerunan yang konsisten dan pengalaman membaca yang lancar.
Reka bentuk: He Ming
Diterbitkan oleh: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Karya kakak 'What Is It', bertajuk 'Clear and White of He Ming'. Seperti 'What Is It', ia adalah lukisan dakwat. 'Clear and White' menggambarkan objek yang tidak lengkap, dengan dakwat putih digunakan untuk membaiki bahagian yang hilang. Pereka bentuk meletakkan bentuk untuk dibaiki pada halaman sebelumnya, supaya melalui kertas yang sedikit lutsinar, mereka bertindih dengan serpihan pada halaman berikut, membentangkan bentuk yang samar-samar lengkap. Mengangkat lapisan atas mendedahkan artifak purba sebenar-keajaiban kecil dan rahsia. Buku ini bersaiz oktavo yang besar tetapi tidak tebal, mengandungi hanya 60 ilustrasi, dengan harapan ia kekal mudah didekati, sesuatu yang boleh dipegang dan diselak oleh orang biasa.
Kuartet Pavilion Tian Yi
Reka bentuk: Qingmen Yin
Diterbitkan oleh: Ningbo Publishing House
Tianyi Pavilion ialah perpustakaan persendirian tertua yang sedia ada di China, dengan sejarah lebih 450 tahun, menjadikannya wakil terkemuka budaya pengumpulan buku Cina. Buku ini memilih empat kumpulan koleksi daripada Tianyi Pavilion: alat muzik purba, watak dan rima purba, skor muzik purba dan skrip drama purba, dan menggabungkan kandungan perwakilan daripada setiap satu ke dalam satu jilid. Keempat-empat bahagian boleh dihidupkan dengan bunyi, membolehkannya 'didengar', justeru gelaran "Tianyi Pavilion Quartet." Reka bentuknya meriah, unik dan kreatif, elemen yang menarik seperti penjilidan, kertas, percetakan dan bentuk. Bahagian atas empat bahagian menampilkan potongan dadu trapezoid-yang bertindan, menyatakan konsep abstrak 'Tianyi menjana air' sambil menyerupai seni bina purba Tianyi Pavilion. Pencetakan empat bahagian juga memisahkan diri daripada pembiakan faksimili tradisional; halaman tatal tradisional sebahagiannya dipelihara menggunakan teknik-benang moden. Buku ini menggabungkan teks kuno yang berharga dengan reka bentuk moden, menawarkan bukan sahaja kandungan teks yang kaya tetapi juga nilai koleksi yang signifikan, menarik kepada pelbagai pembaca.
Tudung Fabrik
Reka bentuk: Yin Linlin
Penerbit: Kumpulan Penerbitan CITIC
Kain bunga bercetak adalah barangan harian yang popular di bandar dan luar bandar China dari tahun 1950-an hingga 1980-an. Buku ini menggunakan kepingan kain bunga individu untuk mencipta semula estetika era dan kenangan orang ramai. Dari segi susun atur dan reka bentuk, rekod lawatan lapangan diselitkan dengan kepingan besar kain bunga. Halaman diikat-di sepanjang paksi tengah, menghasilkan dua lapisan maklumat: teks yang dibaca dari hadapan disusun secara mendatar, manakala teks yang dibaca dari belakang disusun secara menegak, dengan panjang halaman berselang-seli. Kaedah pengikatan 'tutup lipat' ini sangat meluaskan saiz paparan fabrik bunga, mempamerkan sepenuhnya kualiti draping fabrik dan keindahan coraknya. Corak bunga berkait rapat dengan peristiwa bersejarah utama di Republik Rakyat China. Reka bentuk menggunakan latar belakang merah terang untuk menyerlahkan fabrik bunga merah, menyampaikan ingatan negara. Keseluruhan buku ini menampilkan skema warna merah-dan-hijau yang terang untuk kontras visual yang kuat, menggemakan ciri reka bentuk fabrik bunga dan menyampaikan gabungan estetik pelbagai dimensi dan dialog ideologi antara tradisi dan kemodenan, rumah dan negara serta Timur dan Barat. Pada akhir buku, temu bual dengan pereka fabrik bunga disertakan. Dicetak di atas kertas kitar semula, buku ini membawa pembaca kembali ke zaman apabila kain bunga menyokong ekonomi dan mata pencarian rakyat serta mewujudkan cita-cita hidup.
Bulatan Matahari
Reka bentuk: Fan Xiang
Penerbit: Inner Mongolia Culture Publishing House
'The Sun Circle' ialah epik visual yang dicipta oleh Ayin selama lebih 11 tahun, dibahagikan kepada dua tema utama: 'Buryat Homeland' dan 'The Buryat People.' Karya ini mendokumentasikan secara mendalam-pengalaman hidup masyarakat nomad China pada abad ke-21 dari perspektif antropologi, menyaksikan ketabahan budaya dan transformasi moden orang Buryat di tengah-tengah perubahan zaman. Keseluruhan buku dengan bijak menyuarakan teras budaya 'The Sun Circle'-reka bentuk bujur sampulnya diilhamkan oleh kandang biri-biri bulat yang berulang kali ditangkap dalam kanta Ayin; penampilan keseluruhan ialah rumput lembut-ton hijau dengan tekstur yang halus. Buku ini dicetak dengan teliti oleh Artron, dengan sempurna menangkap keluasan padang rumput dan semangat orang ramai. Buku ini secara meluas menggunakan-halaman lipat untuk mempamerkan karya fotografi sepenuhnya. Gabungan bijak halaman kiri dan kanan mewujudkan rasa naratif yang kuat, memberikan pembaca gambaran panorama kehidupan nomad. Apabila anda membelek halaman, anda berasa seperti berada di padang rumput yang tidak bertepi, mengalami puisi setiap hari orang Buryat.
Sebagai tambahan kepada lapan karya-anugerah di atas, baki 17 karya-anugerah juga cemerlang. Jom tengok!
KAFKA KE-100: The Castle, The Trial · USA
Reka Bentuk: Qi Wenyunhai · Perunding Reka Bentuk: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia
Penerbit: Rumah Penerbitan Penulis
Penghargaan Plum
Reka bentuk: Xu Tianqi, Li Pengyi
Diterbitkan oleh: Sichuan People's Publishing House
Tercungap-cungap Ke Atas
Reka bentuk: Li Zhenghong
Diterbitkan oleh: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House
Bidang · Konteks · Pemikiran: Renungan Falsafah Zhang Yibing
Reka bentuk: Zhou Weiwei
Penerbit: Nanjing University Press
Timur Tiga Utara Dua: Mengimbau Perjalanan Melalui Bandar
Reka bentuk: Zhang Zhiqi
Penerbit: China Youth Publishing House
Rekod Bergambar Pakaian Tradisional Liuzhou: Edisi Pengumpul
Reka bentuk: Pan Yanrong, Pan Xiangrong
Penerbit: Guangxi Education Press
Pembaris Pengukur Langit China
Reka bentuk: XXL Studio Zhang Yu
Diterbitkan oleh: Beijing Yanshan Press
Formula Purba Lagenda
Reka bentuk: YUAN Lin Haibo
Diterbitkan oleh: Rumah Penerbitan Perubatan Rakyat
Seniman Alam Sekitar
Reka bentuk: Zhang Wujing
Diterbitkan oleh: China Architecture & Building Press
Sepuluh-Puisi Tang Berwarna
Reka bentuk: Qu Minmin, Jiang Qian
Diterbitkan oleh: Phoenix Publishing House
Bahasa Inggeris Profesional Imersif: Utama dalam Pembuatan Peralatan
Reka bentuk: Jiang Lei
Penerbit: Akhbar Pendidikan Tinggi
Permainan Kanak-Kanak (Edisi Khas)
Reka bentuk: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao
Diterbitkan oleh: Guangxi People's Publishing House
Rest in Peace: Budaya Pengebumian Cina Purba
Reka bentuk: Chen Nan
Diterbitkan oleh: Shanghai People's Publishing House
Di Bukit Wanqiu: Panduan Perjalanan oleh Chen Feng
Reka bentuk: Xu Xiao
Diterbitkan oleh Shandong Pictorial Publishing House
Perjalanan ke Tokyo
Reka bentuk: Hong Wei
Diterbitkan oleh: Lingnan Fine Arts Publishing House
Zidao: Laluan Moden Reka Bentuk Watak Cina
Reka bentuk: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man
Penerbit: Hebei Education Press
Saya Tak Mudah Kacau
Reka bentuk: Zhang Xin
Diterbitkan oleh: Hunan Fine Arts Publishing House
Buku yang memenangi anugerah 'Buku Terindah' China kali ini akan mewakili China dalam pertandingan 'Buku Terindah Dunia' 2026 yang diadakan di Leipzig, Jerman. Ini akan menandakan kali ke-24 berturut-turut 'Buku Terindah' yang disemai dengan ciri-ciri Cina bersaing di pentas dunia bersama karya dari negara lain. Kami menantikan 'Buku Paling Cantik' China bersinar di peringkat antarabangsa sekali lagi tahun depan!